Le DVD n'est ou n'a pas été finalisé correctement, donc il est illisible.
Essayez de le finaliser - si cela vous est refusé, c'est donc que son format est corrompu (erreurs durant la procédure de finalisation)
Dans ce cas, nous chercherons non pas à réparer le disque car il est fort probable que l'on ne puisse plus y écrire d'informations, mais d'extraire les scènes enregistrées sous forme de fichier(s) lisible(s) sur lesquels vous pourrez ensuite retravailler ou/et tenter une nouvelle fois de graver.
Toutes plateformes confondus (Windows, Mac, Linux...), le lecteur multimédia open source VLC Media Player permet de lire une variété de formats, mais aussi bien d'enregistrer le flux sous un autre format:
http://www.videolan.org
Lors de l'ouverture d'un disque, il vous est proposé en bas de la fenêtre d'exporter la sortie.
Vous pouvez aussi bien tenter les logiciels d'extraction/encodage de DVD, destinés à copier/encoder les DVD commerciaux non-corrompus, mais qui sait, peut-être que ceux-ci pourront le lire:
Sous Windows:
- Le tant convoité "DVD Shrink"
http://www.afterdawn.com/software/cd_dvd/copy_dvd/dvd_shrink.cfm
- "DVD Decrypter" est utilisé pour retirer les protections des DVD commerciaux et de copier le contenu «libéré» sur le disque dur, peut-être qu'il serait utile en corrigeant/ignorant les erreurs et en récupérant uniquement (ou une partie) de ce que vous souhaitez récupérer.
http://www.dvdfab.com/hd-decrypter.htm
- "WinX Free DVD Ripper" un autre exacteur de DVD
http://www.winxdvd.com/dvd-ripper/
- -
Sous Mac:
- Handbrake
http://www.handbrake.fr
- Mac The Ripper
http://www.macupdate.com/info.php/id/14414/mactheripper
RipIt peut être utile
http://thelittleappfactory.com/ripit/
- - - -
Sinon, du coté des utilitaires VOB2MPG peut vous dépanner, à utiliser sur les fichiers VOB du DVD.:
http://www.svcd2dvd.com/VOB2MPG/
Un utilisateur de VOB2MPG affirme avoir pu récupérer ses mini DVD corrompus grâce à cet utilitaire.
Une fois le fichier vidéo extrait - si vous avez déjà utilisé un éditeur vidéo auparavant - Avidemux peut ouvrir une variété de formats de fichiers, éditer, couper, etc. vous pourrez ensuite découper les scènes et les exporter.
http://fixounet.free.fr/avidemux/
(...ou tout autre éditeur vidéo supportant le format dans lequel le DVD a été copié — celui-ci est particulièrement complet tout étant assez simple, et gratuit/open source/multiplateforme)